Translate your status page so visitors can read it in their own language. Translations are managed at the organization level, so you can reuse a translation across multiple status pages.

Translations require the Modern look

Translations are available only for status pages that use the Modern look design. If your page still uses the classic design, switch it to Modern look in the status page settings first.

Adding a translation

1. Open your status page and go to the Translations tab.
2. Click Add translation.
3. Pick a Ready-made language to start from a set of professionally translated defaults, or choose None to translate everything yourself.
4. Save the translation.

Better Stack provides ready-made translations for the following languages:

• English
• Czech
• German
• Spanish
• French
• Dutch
• Swedish
• Turkish

Customizing the text

A translation gives you full control over the wording on your status page. You can override any default, including:

• Navigation links and the overview status messages
• Resource and incident states
• The subscription and Get in touch sections
• The maintenance and previous incident sections
• Subscriber e-mails and the RSS feed
• Month names, date and time formats, and pluralization rules

Edit the fields you want to change and leave the rest on their defaults.

Publishing a translation

Translations belong to your organization, so a translation you create can be published on more than one status page. Choose which status pages a translation applies to, and your visitors can switch between the available languages directly on the page.

Need help?

Please let us know at hello@betterstack.com.
We're happy to help! 🙏